Когда подойдёт
Авторам коротких роликов, уроков и интервью, которым нужны синхронизированные субтитры и оформление в одном браузерном редакторе без установки программы.
Когда выбрать другое
Если нужен монтаж видео целиком, сложная цветокоррекция или командная работа с общим брендкитом — эти функции здесь не заявлены как готовые.
Captions Space — самостоятельный браузерный сервис для автоматических субтитров к видео. По описанию разработчика, нейросеть распознаёт речь более чем на 50 языках и формирует текст с пословным таймингом, чтобы слово подсвечивалось в момент звучания. В редакторе субтитры остаются редактируемыми: можно менять текст, тайминги, шрифты, цвета и анимацию. Сервис предлагает готовые стили и шаблоны для вертикальных форматов, а также экспорт видео и файлов субтитров. Компания отмечает, что не связана с Captions AI.
Что можно сделать
- Распознавание речи более чем на 50 языках с пословным таймингом
- Редактируемые субтитры: текст, тайминги, шрифты, цвета и анимация
- Экспорт видео в MP4, MOV, H.265, WebM и файлов SRT, VTT, ASS
- Готовые стили и шаблоны для TikTok, Reels, Shorts и YouTube
Что учесть
- Командное пространство, общий брендкит и управление доступом указаны как находящиеся в разработке
- На бесплатном тарифе — 2 видео и 6 кредитов в месяц, ролики до 6 минут, выгрузка MP4 в 720p с водяным знаком
- Видео на бесплатном тарифе хранится 14 дней
Получить короткий тестовый ролик с субтитрами и файл субтитров, проверив синхронизацию текста.
- Загрузите в браузере собственный короткий ролик с отчётливой речью и дождитесь расшифровки.
- Откройте редактор, выберите стиль и поправьте текст или тайминг в одном-двух местах.
- Проверьте результат: слова появляются в момент звучания, а экспортированный файл субтитров открывается и совпадает с речью.
Откуда сведения
Описание и условия сверены с открытыми официальными страницами. Перед регистрацией и оплатой проверьте актуальные ограничения, обработку данных и права на результат.
